We will now go after Mister and his men.
It'll be fine as long as he can still talk.
Destroy the rest!
All right! We've been waiting three years for this, right?
If you're going to be so ecstatic, shouldn't you wait till we find the treasure?
No need for that! The way things are now, we're practically guaranteed it!
I wonder about that...
What's up? Is there a problem?
Obviously.
Huh?
Indeed.
Check what's behind us.
Huh? Behind...
Th-They're after us!
Of course! So, what should we do now?
Do... that is, uhh... run away...
Y-You didn't even bother to think!
Hey!
S-Sorry.
There's no need to be frightened.
The pendant is with us no matter what.
Let's just leave them behind and skedaddle straight on over to Graceland.
So, you wish to lead those bastards right to the treasure left by Pirate King Bruce?
What're you saying? We just need to leave them behind.
What if we can't just "leave them behind"?
How should I know? We just need to run away!
Damn it, you haven't given this enough thought.
You're the one who hasn't thought enough!
You two.
Searching every inch of Graceland's surface
would probably take much longer than a week.
Wh-What do you mean?
It's exactly as I said.
Huh?
If we arrive at Graceland in this condition, we won't be able to find Pirate King Bruce's assets.
What about the pendant...
You think a map or the like is hidden in it?
Then that pendant is...?
I'll unravel that riddle later.
For now, we need to think of a way to deal with those dolls.
Well, how do we go about capturing them alive?
Mêlée combat is to my liking,
but I'm worried that my clothes will get dirty.
That's right. This was just made recently.
Oh my, I never need to buy new clothes.
I wonder if there will be any enemies left for us.
Don't be late if you want to attend the party.
By the way, any ideas on May's whereabouts?
We don't know yet.
I see.
She'll be just fine.
Time to go.
You guys, it's time to start the party!
All right, that line sure is nostalgic!
It's just like how it was three years ago!
Shoot them down!
Don't kill them though.
I understand.
Damn, they're getting arrogant.
We can't just leave them behind?
Sorry.
It will take us three days to reach Graceland if we travel there at top speed using the Coyote.
After that, it will take us half a day to locate and ship off the assets of Pirate King Bruce.
Bishop!
How many days before the high-yield bombs are dropped on Graceland?
Around five days and eleven hours.
Five days and eleven hours?
Minus three days gives us two left. It's that simple.
So, somehow we need to do it in two days.
So what are you planning to do?
It's just a suggestion, do you need me to tell you that?
Franca.
Wh-What?
Has Swamp tried to contact you lately?
Swamp?
Ah, that Swamp?
Note: They actually say and mean right arm, not right hand. The kanji in the episode title also says right arm. So no, we didn't get this "wrong" or whatever.
The man who was like a right arm to Pirate King Bruce Dokury, Swamp Gordon.
He was a man who was in cahoots with Pirate King Bruce.
Come to think of it, that guy has had some conflicts with Bishop.
What, you lost?
I didn't lose!
Do you know where Swamp is, Franca?
Well, Swamp... he goes for a drink at the Pirate a few times a year.
Note: Pirate is the name of Mister's shop from episode two.
He always goes, "How are you?"
He also says, "Contact me if you are in trouble."
Contact him!
Any reaction on the radar?
None.
Well then, let's go get some tea and cookies from Swamp.
How can that...
It might be possible, though.
Have you guys heard this story?
There was a small town in a country torn apart by conflict.
A disheartened group of kids living in the town came together to talk things over.
"What should we do? Isn't there anything we can do to turn this hopeless situation around?"
After some deep thought, they discovered a hidden enemy; germs, they can't be seen at all.
It was a huge success.
The adults forgot about the hatred they shared yesterday, and worked towards fighting the common enemy.
Huh?
And then?
You guys are damn stupid!
Given the situation we're in now, we should still go there for help even if we don't want to!
Oh, Marciano!
You've got it.
Marciano...
Papa!
Target discovered!
Everyone, turn around!
Sheesh. We just finished playing hide and seek and now we're playing catch?
Let's bring these dolls right to Swamp!
Can you do it?
Who do you think you're talking to?
I'm the incredible and almighty Katana, after all!
Come on! Happy! It's time to be happy!
Think about the things your heart yearns to do!
You only need to think about the future!
We can definitely do it!
Do it! Do it! Do it!
The food sure is tasty.
Thank you, sun!
The water sure is refreshing.
Thank you, God!
My thanks to all the living creatures of the world.
Thank you!
There isn't anything to worry about!
There isn't anything to feel sad about!
Be happy to be alive!
This form of happiness.
Happy! Happy! Anytime happy!
Sorry to bother you, Swamp.
I've brought them here!
Happy! Happy! Everyday happy!
It's been two days since he broke out of the Sandvil Prison.
It will be time soon.
Brother Swamp...
What is it?
It looks like Mr. Bruce's assets are going to end up with Mister in the end.
Don't say Mister!
Just call that guy John or Jimmy or whatever!
I get annoyed when I hear him being called Mister.
I'm sorry.
However, Brother...
While I don't yearn for the assets,
weren't you one of Bruce's subordinates?
If instead of Brother, Mister - err... John, inherits it...
The one that inherits it will be Franca!
Even so...
Why did Mr. Bruce choose a person like Mister...
Don't talk bad about Bruce!
I'm sorry.
No matter what path they take, it's pointless with just the pendant.
Flying squadron discovered.
Has he come?
It's flying towards us.
Good, fire a volley when they read a distance of 110.
Are you sure about this?
If they're flying here, there's a good chance that Miss Franca is on board.
I know. Make sure you miss. We just want to scare them.
Hey Bruce... the man you chose has come.
Why did you choose that man instead of me?
Let me confirm that with my own eyes.
They've entered the valley we control.
They're being followed by ten aircraft.
They're the guild's helicopters!
Marciano? Fire!
Finish them off!
Bruce's enemies... are Marciano's 12 Sisters!
Wait...
What's going on?
Yo.
Swamp!
We've been contacted!
Bingo.
Don't let the helicopters enter the town!
Bring them all down! Finish them!
At least rest while you're on the ship.
No matter how much you hurry, we won't reach Ku-Rong any faster.
What is it?
It's been two days since the announcement was made that high-yield bombs will be dropped on Graceland.
The Earth Federation Government...
Captain.
Hurry. Please hurry the ship towards Planet Ku-Rong!
Marciano's 12 Sisters appeared on Ku-Rong around the same time that Marciano rebelled.
This is weird, very weird!
Angelica... you're...
Anyway, just hurry up!
What is it?
Angelica?
Tell me what's going on.
A revolt occurs, yet Marciano's elite forces, the 12 Sisters, appeared at Sandvil and Ku-Rong around the same period of time.
Why? Why are you targeting Mister?
You should know the reason.
This is bad...
...so the Federation Government has made an announcement about who will be responsible for the release of the high-yield explosives.
Looks like the countdown has started for real.
Staff Officer Malconomoid, 42 years old.
He was promoted and became the youngest admiral ever at the age of 29.
He was appointed to be a Staff Officer at the age of 38.
After, he became famous and known as "the man of iron resolve".
Officer Malconomoid has decided to use DKK-8 attack vessels to transport and fire the high-yield explosives.
That guy looks like a tough nut to crack.
Damn!
If this guy is in charge, the bomb release date probably won't be delayed.
Is that like how you said you'll defeat me someday?
What are you saying?! How about I return ten times what you did to me, right now?
So you did lose.
Shut up!
Fine with me. Didn't you seek me out to ask something anyway?
Is that something to defeat me?
Come, try it.
Come, come!
Don't do it.
Shut up!
Well, it's been a long time since we've seen each other. Bring out tea or snacks or something.
We're exhausted after spending the entire night playing with those dolls.
You're still as humorous as ever.
That so?
I tried out confession while I was in prison,
but once humans are over thirty and try to change...
Do you really think it's okay to be covering up your intentions like this?
You're running out of time, right?
How about asking me directly?
For example: "Oh all-knowing Swamp, please tell me the secrets of the assets that Bruce left behind!"
I already know the significance of the pendant.
Dangerous, dangerous. I nearly fell for your trickery.
You think I'm lying?
Why else would you come here?
You're already running out of time.
Look, he can't answer...
Bruce's eye.
The secret to the pendant is that it's Bruce's fake eye.
Whatever Bruce saw is stored in there.
So you knew...
Sort of.
Then why did you come here if you already knew the significance of the pendant?
Did you came to laugh at me?
For you.
What?
I came here to request that Swamp Gordon, who was once the subordinate of Pirate King Bruce, join the operation.
I'm sorry.
Huh?
Smoking is forbidden here.
Hey, hey... if you already knew the secret behind the pendant,
we should hurry up and go to Graceland.
You can't agree to such a ridiculous request, Brother...
You there, say something, damn it!
Well, if Mister thinks that four people are better, I don't mind.
You bastard...
Even though I said I know the secret behind the pendant,
it doesn't mean we'll be able to get to Bruce's assets.
In order to get Bruce's assets,
we need someone who is equal to or above Bruce's capabilities.
Isn't that so, Swamp?
Good morning.
Isn't that amazing.
...not really.
Ah, my my, good morning everyone.
Who are they? Your friends?
Ah, well, something like that.
Oh my, that's wonderful.
Father Swamp, we are thankful for you constantly taking care of everything in the town.
Isn't that so?
Yes.
Your friends came at the right time.
Belinda's tomatoes are beautiful today!
They are very fresh.
This cheese and bacon is from Cathy and Odessa,
and these vegetables were harvested from the land Jane tended.
Everyone, enjoy the food.
Enjoy the food.
Sorry for constantly troubling you all.
Thank you very much!
We'll see you tomorrow then, Father Swamp.
I look forward to the next performance.
Th-This is somewhat...
Looks like they care a lot about you.
Let's have breakfast!
Look, this tomato is so shiny.
Oh, there's no need to use any dressing for this.
Then I'll go heat up the bacon. I'll leave the washing to you.
Okay.
What should I do?
Katana, come here and help me.
Sure.
Hey, you guys too.
Yes.
Why did you become a pastor? Seems ridiculous.
When you were a child, did you imagine what you wanted to be when you grew up? Has that thought changed?
Don't tell me...
"Don't tell me..." is not an answer, right?
Impossible...
Hey Bishop,
what do you intend to do now?
Now, as in right now?
Yes, right now.
Do I have to say it? We came for that.
I'll leave the washed vegetables here.
I'll make my stance clear first.
I never recognized you as Bruce's successor.
Tell me your intentions.
Intentions?
Bring Franca along.
When you were in prison, I was always watching over Franca who was working at the bar.
I wish to give Franca the assets as well, but not you.
Do you want money?
No!
It has been three years since Franca came to me.
She's grown so much.
I never recognized you as the successor.
Let me see why Bruce chose you, right now.
How do you intend to do that?
How was Franca while she was at the bar?
She looked happy.
I see.
It was for Franca's sake that you stopped being a pirate and opened the bar, right?
Because I wanted to be with her.
Your skills have not worsened, right?
Don't miss.
You too.
What are you doing?
Stop dillydallying!
Here, enjoy the food.
Brother!
I'll be back in a week! I leave the rest to you guys!
Swamp!
What's this? You came!
The church needs to be rebuilt, and it's your fault.
Let's leave them behind!
All right.
You too.
Show me that you're fit to be the man who will be Bruce's successor and inherit his assets.
Hmph, you nag too much.
Just sit back and relax.
Repent!
I see...
Mister and Swamp have escaped to space together?
Mother.
Sep... Sep has perished.
I shall go into space as well.
That story about the children who used germs to create a common enemy...
I'm quite interested in it. Where did that happen?
Ahaha, that. It's a chapter from a book that I love to read.